home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Freeware / Read It Later 0.9924 / read_it_later-0.9924-fx.xpi / chrome / isreaditlater.jar / locale / zh-TW / isreaditlater.dtd < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2008-10-29  |  9.4 KB  |  163 lines
  1. <!ENTITY ril.ReadLater "Read It Later">
  2. <!ENTITY ril.MarkAsRead "µ¿Öτñ║µêÉσ╖▓Θû▒Φ«Ç">
  3. <!ENTITY ril.MarkAsReadAnd "µ¿Öτñ║µêÉσ╖▓Θû▒Φ«ÇΣ╕ö">
  4. <!ENTITY ril.JustMarkAsRead "σŬµ¿Öτñ║µêÉσ╖▓Θû▒Φ«Ç">
  5. <!ENTITY ril.ReadSomething "σ╛₧σ╛àΦ«ÇσêùΦí¿Σ╕¡Φ«ÇσÅû">
  6. <!ENTITY ril.ReadingList "σ╛àΦ«ÇσêùΦí¿">
  7. <!ENTITY ril.RemoveFromBar "σ╛₧τïǵàïσêùτº╗ΘÖñσ£ûτñ║">
  8. <!ENTITY ril.OpenInNewWindow "σ£¿µû░Φªûτ¬ùΘûïσòƒ">
  9. <!ENTITY ril.OpenInNewTab "σ£¿µû░σêåΘáüΘûïσòƒ">
  10. <!ENTITY ril.ReadThisLater "σ░çµ£¼ΘáüσèáσàÑσ╛àΦ«ÇσêùΦí¿">
  11. <!ENTITY ril.ReadThisLink "σ░絡ñΘÇúτ╡ÉσèáσàÑσ╛àΦ«ÇσêùΦí¿">
  12. <!ENTITY ril.SaveAllTabs "σä▓σ¡ÿµëǵ£ëσêåΘáüσê░σ╛àΦ«ÇσêùΦí¿">
  13. <!ENTITY ril.Cancel "σÅûµ╢ê">
  14. <!ENTITY ril.More "µ¢┤σñÜ">
  15. <!ENTITY ril.AddTo "σèáσàÑ">
  16. <!ENTITY ril.TryAgain "σåìΦ⌐ªΣ╕ǵ¼í">
  17. <!ENTITY ril.Back "Φ┐öσ¢₧">
  18. <!ENTITY ril.Finish "σ«îµêÉ">
  19. <!ENTITY ril.Hide "ΘÜ▒ΦùÅ">
  20. <!ENTITY ril.SelectAll "σà¿Θü╕">
  21. <!ENTITY ril.DontShowNext "Do not show this message next time">
  22. <!ENTITY ril.YourReadingList "σ╛àΦ«ÇσêùΦí¿">
  23. <!ENTITY ril.RSSfeed "RSS Feed">
  24. <!ENTITY ril.Sync "σÉÑ">
  25. <!ENTITY ril.Syncing "σÉÑΣ╕¡">
  26. <!ENTITY ril.SetupSync "Φ¿¡σ«ÜσÉÑΘü╕Θáà">
  27. <!ENTITY ril.ReadOffline "Θ¢óτ╖ÜΘû▒Φ«Ç">
  28. <!ENTITY ril.SortBy "µÄÆσ║ÅΦªÅσëç">
  29. <!ENTITY ril.Filter "τ»⌐Θü╕ΦªÅσëç">
  30. <!ENTITY ril.EmptyFilter "Φ╝╕σàÑΘâ¿Σ╗╜µ¿ÖΘíîπÇüτ╢▓σ¥ÇπÇüµ¿Öτ▒ñ">
  31. <!ENTITY ril.DateOldest "σèáσàѵùѵ£ƒ∩╝êΦ╢èΦêèτÜäΦ╢èσëìΘ¥ó∩╝ë">
  32. <!ENTITY ril.DateNewest "σèáσàѵùѵ£ƒ∩╝êΦ╢èµû░τÜäΦ╢èσëìΘ¥ó∩╝ë">
  33. <!ENTITY ril.Alpha "σ¡ùµ»ìΘáåσ║Å">
  34. <!ENTITY ril.WebSite "τ╢▓τ½ÖΣ╜ìσ¥Ç">
  35. <!ENTITY ril.SortPostRank "σôüΦ│¬">
  36. <!ENTITY ril.AllTags "µëǵ£ëµ¿Öτ▒ñ">
  37. <!ENTITY ril.Show "Θí»τñ║">
  38. <!ENTITY ril.Next "Σ╕ïΣ╕ÇΘáü">
  39. <!ENTITY ril.Previous "Σ╕èΣ╕ÇΘáü">
  40. <!ENTITY ril.Page "Θáüµò╕">
  41. <!ENTITY ril.NoItems "µé¿τÜäσ╛àΦ«ÇσêùΦí¿Σ╕¡µ▓Ƶ£ëΘáàτ¢«∩╝ü">
  42. <!ENTITY ril.AFewWays "µé¿σÅ»Σ╗ÑΣ╜┐τö¿ΘÇÖΣ║¢µû╣µ│òσèáσàÑτ╢▓Θáüσê░σ╛àΦ«ÇσêùΦí¿πÇé">
  43. <!ENTITY ril.AddPage "Φªüσèáσàѵ鿵¡úτÇÅΦª╜τÜäτ╢▓Θáü">
  44. <!ENTITY ril.ClickThe "Θ╗₧µôè">
  45. <!ENTITY ril.ButtonIn "Σ╜ìσ¥ÇσêùΣ╕èτÜäµîëΘêò">
  46. <!ENTITY ril.HotKey "σ┐½ΘǃΘì╡">
  47. <!ENTITY ril.ToSaveLink "Φªüσä▓σ¡ÿΘÇúτ╡Éσê░σ╛àΦ«ÇσêùΦí¿">
  48. <!ENTITY ril.RightClickLink "σ£¿ΘÇúτ╡ÉΣ╕èµîëσÅ│Θì╡∩╝îΣ╕ªΘü╕µôçπÇîσ░絡ñΘÇúτ╡ÉσèáσàÑσ╛àΦ«ÇσêùΦí¿πÇì">
  49. <!ENTITY ril.Options "Read It LaterΘü╕Θáà">
  50. <!ENTITY ril.General "Σ╕ÇΦê¼">
  51. <!ENTITY ril.KeyboardShortcuts "Θì╡τ¢ñσ┐½ΘǃΘì╡">
  52. <!ENTITY ril.Appearance "σñûΦºÇ">
  53. <!ENTITY ril.RSSsyncSetup "RSS/σÉÑσîû">
  54. <!ENTITY ril.HelpSupport "σ╣½σè⌐/µö»µÅ┤">
  55. <!ENTITY ril.CloseTab "Θù£Θûëτ¢«σëìσêåΘáü">
  56. <!ENTITY ril.ReadingOpts "Θû▒Φ«ÇΘü╕Θáà">
  57. <!ENTITY ril.RILfolder "Read It LaterΦ│çµûÖσñ╛">
  58. <!ENTITY ril.ShowCheckmarks "σ£¿σ╖▓σä▓σ¡ÿτÜäΘÇúτ╡ÉΣ╕èΘí»τñ║µ¿ÖΦ¬î">
  59. <!ENTITY ril.ShowCheckmarks-no "Σ╕ìΦªüΘí»τñ║">
  60. <!ENTITY ril.ShowCheckmarks-hide "σ£¿σ╣╛τºÆΣ╣ïσ╛îΘÜ▒ΦùÅ">
  61. <!ENTITY ril.ShowCheckmarks-yes "Θí»τñ║τ¢┤σê░ΘáüΘ¥óµö╣Φ«èµêûΘù£Θûë">
  62. <!ENTITY ril.PushingButton "µîëΣ╕ïRead It LaterµîëΘêò">
  63. <!ENTITY ril.OpensNext "σ╛₧σêùΦí¿Σ╕¡ΘûïσòƒΣ╕ïΣ╕ÇσÇïΘáàτ¢«">
  64. <!ENTITY ril.OpensRand "σ╛₧σêùΦí¿Σ╕¡ΘÜ¿µ⌐ƒΘûïσòƒΣ╕ÇσÇïΘáàτ¢«">
  65. <!ENTITY ril.OpensList "µëôΘûïσ╛àΦ«ÇσêùΦí¿">
  66. <!ENTITY ril.AfterMark "µ¿ÖΦ¿ÿτ╢▓Θáüσ╖▓Φ«ÇΣ╣ïσ╛î">
  67. <!ENTITY ril.OpenNext "σ╛₧σêùΦí¿Σ╕¡ΘûïσòƒΣ╕ïΣ╕ÇσÇïΘáàτ¢«">
  68. <!ENTITY ril.OpenRand "σ╛₧σêùΦí¿Σ╕¡ΘÜ¿µ⌐ƒΘûïσòƒΣ╕ÇσÇïΘáàτ¢«">
  69. <!ENTITY ril.CloseCurrentTab "Θù£Θûëτ¢«σëìσêåΘáü">
  70. <!ENTITY ril.DoNothing "Σ╕ìΣ╜£Σ╗╗Σ╜òΣ║ï">
  71. <!ENTITY ril.WhenOpening "σ╛₧σêùΦí¿Σ╕¡ΘûïσòƒΘáàτ¢«µÖé">
  72. <!ENTITY ril.OpenCurrent "σ£¿τ¢«σëìΦªûτ¬ù/σêåΘáüΘûïσòƒ">
  73. <!ENTITY ril.OpenTab "σ£¿µû░σêåΘáüΘûïσòƒ">
  74. <!ENTITY ril.OpenWindow "σ£¿µû░Φªûτ¬ùΘûïσòƒ">
  75. <!ENTITY ril.AfterOpening "σ╛₧σêùΦí¿ΘûïσòƒΘáàτ¢«σ╛î">
  76. <!ENTITY ril.AutoMark "5τºÆσ╛îΦ¿¡τé║σ╖▓Θû▒Φ«Ç">
  77. <!ENTITY ril.MarkWhenOpened "σ£¿ΘûïσòƒΣ╣ïσ╛ÖΦ¿ÿσ╖▓Θû▒Φ«Ç">
  78. <!ENTITY ril.SavingOpts "σä▓σ¡ÿΘü╕Θáà">
  79. <!ENTITY ril.AutoTags "Φç¬σïòσèáσàѵ¿Öτ▒ñσê░µû░Θáàτ¢«">
  80. <!ENTITY ril.AutoTagsDesc "µ¿Öτ▒ñΘûôΣ╗ÑΘÇùΦÖƒΘÜöΘûï">
  81. <!ENTITY ril.ReadingListView "Reading List View">
  82. <!ENTITY ril.ReadingListOptions "σ╛àΦ«ÇσêùΦí¿Θü╕Θáà">
  83. <!ENTITY ril.ShowReadingList "Θí»τñ║σ╛àΦ«ÇσêùΦí¿">
  84. <!ENTITY ril.ShowReadingList-btn "Under Reading List Button">
  85. <!ENTITY ril.ShowReadingList-sidebar "In Sidebar">
  86. <!ENTITY ril.HowToDisplayItems "How to display items">
  87. <!ENTITY ril.HowToDisplayItems-pages "σÉäΦç¬τÜäΘáüΘ¥ó">
  88. <!ENTITY ril.HowToDisplayItems-list "µì▓σïòσêùΦí¿">
  89. <!ENTITY ril.NumberOfItems "µ»ÅΣ╕ÇΘáüτÜäµò╕τ¢«">
  90. <!ENTITY ril.GeneralOptions "Σ╕ÇΦê¼Θü╕Θáà">
  91. <!ENTITY ril.EnableContextMenus "σòƒτö¿σÅ│Θì╡Θü╕σû«">
  92. <!ENTITY ril.ButtonOpts "µîëΘêòΘü╕Θáà">
  93. <!ENTITY ril.ClickToSaveOpts "Click to Save Θü╕Θáà">
  94. <!ENTITY ril.ShowClickToSave "σ£¿σ╖ÑΣ╜£σêùΘí»τñ║Click to SaveµîëΘêò">
  95. <!ENTITY ril.ShowUnreadButton "σ£¿σ╖ÑΣ╜£σêùµîëΘêòΘí»τñ║µ£¬Φ«Çµò╕ΘçÅ">
  96. <!ENTITY ril.Shortcuts "Θì╡τ¢ñσ┐½ΘǃΘì╡">
  97. <!ENTITY ril.KeyboardShortcut "Θì╡τ¢ñσ┐½ΘǃΘì╡">
  98. <!ENTITY ril.Action "σïòΣ╜£">
  99. <!ENTITY ril.OpenClose "µëôΘûï/Θù£Θûëσ╛àΦ«ÇσêùΦí¿">
  100. <!ENTITY ril.PushRead "µîëΣ╕ïRead It LaterµîëΘêò">
  101. <!ENTITY ril.ToggleCurrent "σêçµÅ¢τ¢«σëìτ╢▓ΘáüµêÉσ╖▓Φ«Çµêûµ£¬Φ«Ç">
  102. <!ENTITY ril.ActivateClick "σòƒτö¿Click to Saveµ¿íσ╝Å">
  103. <!ENTITY ril.PushKey "µîëΣ╕ïµû░σ┐½ΘǃΘì╡">
  104. <!ENTITY ril.Set "Φ¿¡τ╜«">
  105. <!ENTITY ril.ShortcutWarning "µ│¿µäÅ∩╝Üσªéµ₧£µé¿Θü╕τÜäΘì╡τ¢ñσ┐½ΘǃΘì╡τ╡äσÉêσ╖▓τ╢ôΦó½Σ╜┐τö¿∩╝îµé¿µëÇΦ¿¡σ«ÜτÜäσïòΣ╜£σÅ»Φâ╜τäíµ│òΦ󽵡úτó║σƒ╖ΦíîπÇéσ┐½ΘǃΘì╡σÅ»Φâ╜σ┐àΘáêσ£¿FirefoxΘçìµû░σòƒσïòΣ╣ïσ╛îµëìτöƒµòêπÇé">
  106. <!ENTITY ril.OnlineAccess "Online Access">
  107. <!ENTITY ril.SaveListOnline "Save Reading List Online">
  108. <!ENTITY ril.ManageOnline "Manage your list on any browser or device at">
  109. <!ENTITY ril.OnlineDisabled "RSS, Syncing, and Online Access are disabled.  Data will no longer be sent to the Read It Later servers.  Your list will only be stored on your computer.">
  110. <!ENTITY ril.HowToControl "To control any data that might have been sent before disabling your feed, use the privacy controls below.">
  111. <!ENTITY ril.rss.SyncOn "µëôΘûïσÉÑσîû∩╝îµêæµâ│Φªüσ£¿σà╢Σ╗ûΘ¢╗ΦàªσÉѵêæτÜäσ╛àΦ«ÇσêùΦí¿">
  112. <!ENTITY ril.SyncWithOtherComputers "Φêçσà╢Σ╗ûΘ¢╗ΦàªσÉÑ">
  113. <!ENTITY ril.SyncToOthers "You can sync your reading list with any number of computers.  This allows you to have the same list, no matter where you are.">
  114. <!ENTITY ril.SyncSetup "σÉÑΦ¿¡σ«Ü">
  115. <!ENTITY ril.SyncStep1 "µ¡ÑΘ⌐ƒ 1">
  116. <!ENTITY ril.SyncStep2 "µ¡ÑΘ⌐ƒ 2">
  117. <!ENTITY ril.EnterUserPass "Enter the username and password of the list you'd like to sync to.">
  118. <!ENTITY ril.Username "Σ╜┐τö¿ΦÇà">
  119. <!ENTITY ril.Password "σ»åτó╝">
  120. <!ENTITY ril.ForgotPass "σ┐ÿΦ¿ÿσ»åτó╝∩╝ƒ">
  121. <!ENTITY ril.ChangeUserPass "Σ┐«µö╣Σ╜┐τö¿ΦÇà∩╝Åσ»åτó╝">
  122. <!ENTITY ril.SyncDifferent "σÉÑσê░Σ╕ìσÉîτÜäσ╕│ΦÖƒ">
  123. <!ENTITY ril.Privacy "ΘÜ▒τºüµ¼è">
  124. <!ENTITY ril.ProtectFeed "Password protect my RSS Feed">
  125. <!ENTITY ril.DeleteOnlineList "σê¬ΘÖñµêæτÜäτ╖ÜΣ╕èσ╛àΦ«ÇσêùΦí¿">
  126. <!ENTITY ril.rss.First "µêæτ¼¼Σ╕ǵ¼íΘÇ▓ΦíîσÉÑ">
  127. <!ENTITY ril.rss.Default "Σ╜┐τö¿µêæτÜäΘáÉΦ¿¡Feed">
  128. <!ENTITY ril.rss.HaveFeed "µêæσ╖▓τ╢ôµ£ëµêæΦªüσÉÑτÜäFeed IDσÅèσÉÑσ»åτó╝">
  129. <!ENTITY ril.IntGR "Integrate into Google Reader">
  130. <!ENTITY ril.Support "µö»µÅ┤">
  131. <!ENTITY ril.Suggestions "σ╗║Φ¡░">
  132. <!ENTITY ril.GetSupport "σªéµ₧£µé¿σ░ìµû╝Read It Laterµ£ëΣ╗╗Σ╜òσòÅΘíî∩╝îΦ½ïσ╝╡Φ▓╝Φç│Read It LaterτÜäτ╢▓ΘáüπÇé">
  133. <!ENTITY ril.GiveSuggest "Read It LaterτÜäΘÇ▓µ¡ÑΣ╛åΦ笵û╝Σ╜┐τö¿ΦÇàσÇæτÜäσ╗║Φ¡░∩╝îσ╣╛Σ╣ĵëǵ£ëRead It LaterτÜäτë╣Φë▓σèƒΦâ╜Θâ╜Σ╛åΦç¬Σ╜┐τö¿ΦÇàσñºσñºσ░Åσ░ÅτÜäσ╗║Φ¡░πÇéσªéµ₧£µé¿τƒÑΘüôσªéΣ╜òΦ«ôRead It LaterΦ«èσ╛ùµ¢┤σÑ╜∩╝îΦ½ïσê░Read It LaterτÜäσ░êµíêτ╢▓Θáüσ»½Σ╕ïµé¿τÜäσ╗║Φ¡░πÇé">
  134. <!ENTITY ril.TakeOfflineTitle "Read It Later∩╝ÜΘ¢óτ╖Üσ╖ÑΣ╜£">
  135. <!ENTITY ril.TakeOffline "σ░çµé¿τÜäσ╛àΦ«ÇσêùΦí¿Θ¢óτ╖Ü">
  136. <!ENTITY ril.PreparingList "πÇîµ║ûσéÖΘ¢óτ╖Üσ╛àΦ«ÇσêùΦí¿πÇìµäŵǥµÿ»µé¿σ░çσÅ»Σ╗ÑΣ╕ìσ┐àΘÇúΣ╕èτ╢▓Φ╖»σ░▒σÅ»Σ╗ÑΘû▒Φ«Çτ╢▓ΘáüπÇé">
  137. <!ENTITY ril.OfflineSkip "You can skip this step in the future by having Read It Later save an offline copy whenever you add a page to your reading list">
  138. <!ENTITY ril.CheckboxAutoOffline "Automatically make any page saved in the future available offline">
  139. <!ENTITY ril.Prepare "µ║ûσéÖΘ¢óτ╖ÜΘû▒Φ«Ç">
  140. <!ENTITY ril.Queueing "µÄÆΘÜèΣ╕ïΦ╝ëσ╛àΦ«ÇσêùΦí¿">
  141. <!ENTITY ril.HowToReadOffline "Next time you are without an internet connection, set Firefox to 'Work Offline' (under the File menu) and you are good to go!">
  142. <!ENTITY ril.OpenDownloadManager "µëôΘûïΣ╕ïΦ╝ëτ«íτÉåσôí">
  143. <!ENTITY ril.ManageOfflineItems "τ«íτÉåΘ¢óτ╖ÜΘáàτ¢«">
  144. <!ENTITY ril.Close "Θù£Θûë">
  145. <!ENTITY ril.OfflineMode "Θ¢óτ╖ܵ¿íσ╝Å">
  146. <!ENTITY ril.OfflineOpts "Θ¢óτ╖ÜΘü╕Θáà">
  147. <!ENTITY ril.AutoOffline "Φç¬σïòΣ╜┐µëǵ£ëσä▓σ¡ÿτÜäΘáüΘ¥óσ£¿Θ¢óτ╖ܵÖéσÅ»Θû▒Φ«Ç">
  148. <!ENTITY ril.ManageOfflineCache "τ«íτÉåΘ¢óτ╖Üσ┐½σÅû">
  149. <!ENTITY ril.RemoveSelected "σ╛₧Θ¢óτ╖Üσ┐½σÅûΣ╕¡τº╗ΘÖñΘü╕µôçτÜäΘáàτ¢«">
  150. <!ENTITY ril.ShowUncached "Θí»τñ║µ£¬σ┐½σÅûτÜä">
  151. <!ENTITY ril.Title "µ¿ÖΘíî">
  152. <!ENTITY ril.Remove "τº╗ΘÖñ">
  153. <!ENTITY ril.AccessAnywhere "σ£¿Σ╗╗Σ╜òσ£░Θ╗₧σ¡ÿσÅû">
  154. <!ENTITY ril.AccessAnywhereTitle "σ£¿Σ╗╗Σ╜òσ£░Θ╗₧τ«íτÉåµé¿τÜäσ╛àΦ«ÇσêùΦí¿">
  155. <!ENTITY ril.OnlineAccess1 "You can manage your reading list from any computer, browser, or mobile device even without Firefox.">
  156. <!ENTITY ril.OnlineAccess2 "For non-Firefox browsers, you can add bookmarklets to your toolbar so you can still add and remove pages with one click!">
  157. <!ENTITY ril.OnlineAccessOff "You have your online reading list turned off.  In order to access you list online, you must save your reading list online and enable sync.">
  158. <!ENTITY ril.OnlineAccessSyncOff "You have syncing turned off.  In order for Firefox to receive changes you make to your online list, you must enable and setup syncing.">
  159. <!ENTITY ril.OnlineAccessLoginInfo "To log-in, you'll need your account login.  This is provided for you in the sync options.">
  160. <!ENTITY ril.OnlineAccessEditSync "Edit Sync Options">
  161. <!ENTITY ril.OnlineAccessViewLogin "View My Login Details">
  162. <!ENTITY ril.AnywhereGo "σëìσ╛Çτ╖ÜΣ╕èσ╛àΦ«ÇσêùΦí¿">
  163.